-
1 відділ
-у1) отде́л2) (учреждение, ведающее какой-нибудь отраслью, или часть учреждения, предприятия) отде́л; отделе́ниеві́дділ мілі́ції — отделе́ние мили́ции
3) (в вагоне, шкафу, бумажнике) отделе́ние4) театр. отделе́ниеконце́ртний ві́дділ — конце́ртное отделе́ние
5) ( часть в книге) отде́л, разде́л6) ( о выделении части на имущества) отде́л, разде́л -
2 довідуватися
= дові́датися1) узнава́ть, узна́ть; разузнава́ть, разузна́ть; ( спрашивать) осведомля́ться, осведоми́ться; (в книге, бюро) наводи́ть, навести́ спра́вку, справля́ться, спра́виться; ( случайно) прове́дывать, прове́дать, прослы́шать; ( выведывать) дознава́ться, дозна́ться; дове́дываться, дове́даться2) ( чего) испы́тывать, испыта́ть3) ( куда) диал. наве́дываться, наве́даться -
3 ельзевір
1) (род. -а; о книге) ист. эльзеви́р2) (род. -у; о шрифте) полигр. эльзеви́р -
4 листок
-
5 малюнок
- нкарису́нок; ( цветной узор - расцветка) раскра́ска; ( произведение живописи в красках) карти́на; ( иллюстрация в книге) карти́нка; ( набросок с натуры) спец. зарисо́вка -
6 перегортати
= перегорну́ти, перего`ртувати1) ( повернуть с одной стороны на другую) перевора́чивать, перевёртывать, переверну́ть; (страницы в книге, альбоме) перели́стывать, листа́ть, перелиста́ть; ( сено граблями) шевели́ть, перешевели́ть, вороши́ть, перевора́шивать, перевороши́ть2) ( сыпучее - лопатой) перегреба́ть, перегрести́3) (жар, угли в печи) переме́шивать, перемеша́ть; ( сильнее) проме́шивать, промеша́ть -
7 поперегортати
= поперего́ртувати1) ( повернуть с одной стороны на другую) поперевёртывать, переверну́ть, поперевора́чивать, перевороти́ть; (страницы в книге, в альбоме) поперелиста́ть, перелиста́ть2) ( что-нибудь сыпучее лопатой) поперегреба́ть, перегрести́; ( сено граблями) перевороши́ть3) (жар, угли в печах) перемеша́ть; ( как следует) промеша́ть -
8 розділ
См. также в других словарях:
Дополнение ко Второй книге (эсперанто) — Дополнение ко Второй книге Aldono al la Dua Libro de l Lingvo Internacia Автор: Л. М. Заменгоф Издательство: Варшава … Википедия
Прибавление ко Второй книге (эсперанто) — Прибавление ко Второй книге Aldono al la Dua Libro de l Lingvo Internacia Автор: Л. М. Заменгоф Издательство: Варшава … Википедия
Убийство по книге — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/16 июля 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно п … Википедия
Список людей, упоминающихся в книге «Среди нехоженых дорог одна — … Википедия
Иллюстрация рисунок в книге — рисунок, помещенный в печатной книге, преимущественно такой, который оттиснут вместе с ее текстом при помощи формы вырезанной на дереве (ксилографического или политипажного клише). Украшение книг такими рисунками, или, как говорится, их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
будто в книге, в сердце читать — Ср. Ты свет довольно знаешь И будто в книге, ты в сердцах людей читаешь. Брылов. Вельможа и Философ. Ср. Your face, my Thane, is as a book, where men May read strange matters. Shakesp. Macbeth. 1, 5. См. великие души … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
в книге судеб написано — (иноск.) суждено Ср. Видно, в книге судеб написано никогда не узнать мне этой тайны... Маркевич. Типы прошлого. 1, 18. См. на роду написано … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Кто перед богоявлением господним постится, того имя напишется в животной книге. — Кто перед богоявлением господним постится, того имя напишется в животной книге. См. ИЗУВЕРСТВО РАСКОЛ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
О книге и ее авторе — Предлагаемая читателю книга «Энциклопедия оружия» является первым переводом труда выдающегося австрийского историка Венделина Бехайма «Руководство по оружиеведению. Оружейное дело в его историческом развитии от начала средних веков до… … Энциклопедия средневекового оружия
продать по книге; продать возможно большее число акций по текущей цене — Приказ брокеру владельца большого числа акций продать все, что может быть поглощено рынком (absorbed) по текущей цене. Этот термин возник по названию книги записей приказов биржевому брокеру (specialists book), где ведутся записи всех приказов на … Финансово-инвестиционный толковый словарь
поиск в кодовой книге — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN codebook search … Справочник технического переводчика